
A La Carte
NIBBLES 小食
Prawn Crackers £4.00
蝦片
Salted Cashew Nuts £4.00
脆腰果
Fried Peanut £4.00
炸花生
DIM SUM 點心
Dim Sum Platter (8) £13.50
點心拼盤 Assorted Dumplings including Scallop, Prawn, Chive, steamed in a bamboo basket
Tai Pan Prawn Dumpling £6.80
大班蝦餃皇
Scallop with Prawn Siu Mai £7.80
帶子蝦燒賣
Pork Siu Mai & Mushroom £6.80
香菇滑燒賣
Crispy Spring Rolls With Garlic Prawn (3) £8.80
蒜香虾春卷
Crispy Vegetarian Spring Rolls (4) (VG) £6.80
斋卷
Seaweed Cuttlefish Cake £8.00
紫菜墨魚餅
Steamed Vegetarian Dumplings (VG) £6.00
蒸斋饺
Pan Fried Vegetable & Pork Dumplings £7.00
菜肉鍋貼
Cha Siu Bun (Pork) £6.80
叉燒包
APPETISERS 頭盤
Taipan Seafood Hor’s d’Oeuvres £16.80
大班海鮮热拼 Seaweed, Garlic Prawn Spring Rolls,
Prawn Toast, Soft Shell Crab, Fried Squid.
Price is for one, minimum for 2
Taipan Gourmet Hor’s d’Oeuvres. £12.50
大班热拼 Crispy Seaweed, Satay Chicken, Prawn Toast,
Spare Ribs, Spring Rolls. Price is for one, minimum for 2
Crispy Aromatic Duck
四川香酥鸭
Served with pancake, spring onion, cucumber &
special sweet duck sauce
Quarter £15.80
Half £26.00
Whole £46.00
Steamed Fresh Scallops with Garlic Sauce (2) £14.00
蒜茸粉丝蒸带子
Prawn on Toast (4) £8.80
大虾多士
Soft Shell Crab with Salt & Chilli £9.80
椒鹽軟殼蟹
Crispy “Seaweed” (VG) £5.80
干貝崧
Spare Ribs with Capital Sauce £10.00
京都骨
Baked Spare Ribs with Spicy Salt & Chilli £10.00
椒盐骨
Satay Chicken on Skewers with £10.00
Peanut Dipping Sauce (4) 串燒沙嗲雞
Prawn Tempura £16.80
大蝦天婦羅
Spicy Salt & Chilli Tofu £9.50
椒鹽豆腐
Mixed Seafood Lettuce Wrap £15.80
海鮮生菜包
Diced Duck Meat Lettuce Wrap £15.80
鸭粒生菜包
Vegetables Tempura (VG) £11.80
雜菜天婦羅
Deep Fried Spicy Salt & Chilli Squid £14.80
椒鹽鮮鱿
Deep Fried Spicy Salt & Chilli Chicken Wings £8.50
椒鹽雞翼
Deep Fried Spicy Salt & Chilli Chips £7.00
椒鹽薯條
CHICKEN 雞
Crispy Garlic Chicken 蒜香脆皮炸雞
Half £17.50
Whole £32.00
Deboned +£3.00
Deep Fried Chicken with Lemon Sauce £11.50
香炸柠檬雞
Chicken with Ginger & Spring Onion £11.50
姜葱雞球
Chicken with Green Pepper & Black Bean Sauce £11.50
豉椒雞球
Sweet & Sour Chicken £11.50
咕噜雞球
Chicken with Chinese Mushroom & Bamboo Shoots £11.50
雙冬雞球
Chicken with Cashew Nuts £11.50
腰果雞球
Kung Po Chicken (hot) £11.50
宫保雞球
Chicken with Satay Sauce £11.50
沙嗲雞球
Hunan Chilli Chicken £14.50
湖南辣子雞
BEEF 牛肉
Beef with Black Pepper & Honey Sauce £12.50
密椒牛肉
Sauteed Beef with Ginger & Spring Onion £12.50
姜葱爆牛肉
Stir Fried Beef with Green Pepper £12.50
in Black Bean Sauce 豉椒牛肉
Stir Fried Steak Cubes in Peppercorn Sauce £19.80
黑椒牛柳粒
Shredded Crispy Sweet Chilli Beef £12.50
乾炒牛肉絲
Beef Steak with Capital Sauce £19.80
中式牛柳
Beef in Szechuan Spicy Soup £23.50
四川水煮牛肉
SIZZLING 鐵板
Sizzling Beef Steak Cubes in Peppercorn Sauce £19.80
铁板黑椒牛柳粒
Sizzling Aubergine, Tofu & Green Pepper in £14.50
Black Bean Sauce 鐵板豉汁齋三寶
Sizzling Lamb with Onions £19.50
鐵板葱爆羊
Sizzling Japanese Style Tofu with Minced Pork £14.50
鐵板肉松玉子豆腐
Sizzling
with choice of Peppercorn Sauce 黑椒, Satay Sauce 沙嗲, Black Bean Sauce 豉汁 or Szechuan Style 四川风味
Chicken 雞肉 £15.50
Beef 牛肉 £15.50
Beef & Chicken 牛肉和雞肉 £16.50
Lamb 羊肉 £19.50
King Prawn 大蝦 £17.50
Mixed Seafood 海鮮 £18.50
Squid 鮮魷 £16.50
SOUPS 湯
Chicken with Sweetcorn Soup £6.50
雞茸粟米汤
Hot & Sour Szechuan Soup £6.50
四川酸辣汤
Mixed Vegetable Soup (VG) £5.80
杂菜汤
Crab Meat with Sweetcorn Soup £6.80
蟹肉粟米汤
Won Ton Soup £6.80
鮮虾云吞汤
Seafood Tofu Soup £6.80
海鮮豆腐汤
SEAFOOD 海鮮
Baked Lobster 龍蝦 seasonal price
With Chilli Sauce 辣汁
With Ginger & Spring Onion 姜葱
Noodles 加麵底 + £4.00
Baked Crab 蟹 from £26.50
With Chilli Sauce 辣汁
With Ginger & Spring Onion 姜葱
With Crushed Golden Garlic 避風塘
Curry Sauce 咖喱蟹
Satay Crab with Vermicelli Pot. 沙爹蟹煲
Noodles 加麵底 +£4.00
Fried Scallops with Asparagus £25.50
鮮露筍炒带子
Scallops with Cashew Nuts in Yellow Bean Sauce £25.50
腰果酱爆带子
Stir Fried Asparagus with Crab Meat £21.50
蟹肉扒露筍
Fried Squid with Spicy Salt and Chilli £14.80
椒鹽鮮魷
Fried Seafood with Broccoli £24.00
西蘭花炒三鮮
PRAWN 蝦
Steamed King Prawn with Garlic £18.80
蒜茸蒸大蝦
Sauteed King Prawns with Garlic & £14.50
Hot Chilli (Battered) 乾燒明蝦球
Stir Fried King Prawn with Ginger & £14.50
Spring Onion 姜葱蝦
Stir Fried King Prawn with Green Pepper £14.50
& Black Bean Sauce 豉椒蝦球
Sweet & Sour King Prawn (Battered) £14.50
咕噜大蝦
Stir Fried King Prawn with Cashew Nuts £14.50
腰果蝦球
Stir Fried King Prawn with Seasonal Vegetable £14.50
時菜蝦球
Prawn Tempura £16.80
大蝦天婦羅
King Prawn with Spicy Salt & Chilli (Battered) £16.80
椒鹽蝦球
King Prawn Szechuan Spicy Soup £23.50
四川水煮蝦
FISH 魚
Fried Dover Sole Ying Yang Style from £40.00
骨香龍利球
Steamed Dover Sole with Ginger & from £40.00
Spring Onion 清蒸龍利
Turbot Ying Yang Style from £40.00
骨香拖拔魚
Steamed Turbot in Imperial Style (Whole) from £40.00
原條古法蒸拖拔魚
Sweet & Sour Fish (Battered) £12.50
咕噜魚
Sea Bass 鱸魚 from £21.50
with Ginger & Spring Onion 干葱蒸
with Sweet & Sour Sauce 咕嚕汁
with Japanese Soya Sauce 煎封
Fish Fillet in Szechuan Spicy Soup £23.50
四川麻辣水煮魚
DUCK 鴨
Sliced Duck with Green Pepper & Black Bean Sauce £14.50
豉椒鴨片
Sliced Duck with Ginger & Pineapple £14.50
紫羅鴨片
Roast Duck - Cantonese Style 明爐燒鴨
Quarter £15.50
Half £25.00
Whole £45.00
Deboned +£3.00
Roast Duck & Roast Pork Belly £22.50
燒鵝拼脆皮燒肉
PORK 猪肉
Sauteed Pork Chop with Red Beancurd £13.50
南乳猪扒
Pork Chop with Lemongrass £13.50
香茅猪扒
Sauteed Pork Chop with Spicy Salt & Chilli £13.50
椒盐猪扒
Thai Style Spicy Pork £13.50
泰式猪頸肉
Sweet & Sour Pork (Battered) £11.50
咕噜肉
Crispy Deep Fried Chitterlings £14.80
脆炸豬大腸
Stir fried Sliced Lean Pork with Broccoli £13.50
西蘭花肉片
Honey ‘Char Siu’ £13.50
密汁叉燒
Crispy Roast Pork Belly £14.50
脆皮燒肉
Melting Pork Belly Hangzhou's Style £16.50
杭州東坡肉
Crispy Roast Pork Belly & Honey 'Char Siu' £21.50
脆皮燒肉拼密汁叉燒
Roast Duck & Crispy Roast Pork Belly £22.50
燒鴨拼脆皮燒肉
HOT POT 煲仔
Spicy Aubergine with Minced Pork Hot Pot £14.50
麻辣茄子煲
Lamb Hot Pot £17.50
枝竹羊腩煲
Seafood and Japanese Style Tofu Hot Pot £17.50
海鮮玉子豆腐煲
Satay Crab with Vermicelli Hot Pot from £26.50
沙爹粉絲蟹煲
Satay Sliced Fish with Vermicelli Hot Pot £16.50
沙爹粉絲魚球煲
Pork with Preserved Vegetables Hot Pot £16.50
梅菜扣肉煲
Crispy Pork with Oyster Hot Pot £19.80
火腩生蠔煲
Dried Wind Meat & Chicken Hot Pot £19.80
臘肉啫啫雞煲
CURRY 咖喱
Curry Fish £12.50
咖喱魚
Curry Prawn £13.50
咖喱大蝦
Curry Beef £13.50
咖喱牛
Curry Chicken £12.50
咖喱雞
Curry Mixed Vegetables with Tofu £11.50
咖哩雜菜
Curry Crab from £26.50
咖喱蟹
NOODLE 粉, 麵
Shredded Pork Fried Noodles £12.50
肉絲炒麵
Chicken Fried Noodles £12.50
雞絲炒麵
Singapore Fried Vermicelli £12.50
with King Prawn £13.80
星洲炒米 / 大蝦星洲炒米
Fried Noodles with Dark Soya Sauce £8.00
豉油皇芽菜炒麵
Various Seafood Noodles are Available
各式其他海鮮任君選擇
RICE 飯
Steamed Prawn Rice with Diced Duck Meat £16.50
Wrapped in Lotus Leaf 鴨粒蝦仔荷葉飯
Special Yong Chow Fried Rice £12.50
扬州炒飯
King Prawn Fried Rice £14.80
大蝦炒飯
Chicken Fried Rice £12.50
雞絲炒飯
Shrimps Fried Rice £12.50
蝦仔炒飯
Egg Fried Rice with Spring Onion (VG) £5.00
葱花蛋炒飯
Steamed Rice (VG) £4.00
絲苗白饭
Fried Brown Rice with Spring Onion (VG) £5.50
糙米葱花炒飯
Turmeric with Chopped Seafood Fried Rice £14.80
黃薑海鮮炒飯
VEGETARIAN STARTERS 齋頭盘
Tofu & Mushroom Soup (VG) £5.80
齋豆腐汤
Hot & Sour Soup (VG) £6.50
齋酸辣汤
Mixed Vegetable Soup (VG) £5.80
齋菜汤
Vegetarian Gourmet Hor D’oeuvres (VG) £11.00
齋热拼
Deep Fried Aubergine with Garlic Flakes (VG) £9.00
齋風沙茄子
Crispy “Seaweed (VG) £6.00
齋干貝崧
Crispy Vegetarian Spring Rolls (4) (VG) £6.80
炸齋春卷
‘Lo Hon’ Lettuce Wrap (VG) £12.50
羅漢生菜包
Deep Fried Tofu with Spicy Salt & Chilli (VG) £9.50
椒鹽豆腐
Steamed Vegetarian Dumplings (VG) £6.80
蒸齋餃
Vegetables Tempura (VG) £11.80
雜菜天婦羅
TOFU AND VEGETABLES 豆腐菜
May contain meat, see also Vegetarian section
Stuffed Aubergine with Minced Prawn in £13.80
Black Bean Sauce 豉汁酿茄子
“Ma Po” Tofu. £12.00
麻婆豆腐
Stuffed Tofu with Minced Prawn £12.80
煎酿豆腐
Braised Tofu £11.50
红烧豆腐
Stir Fried Beans with Minced Pork £11.50
乾扁四季豆
Mock Chicken with Beans (VG) £11.50
齋雞炒四季豆
Mustard Green with Garlic (VG) £10.50
蒜蓉芥菜
Braised Chinese Mushrooms & Vegetable (VG) £12.50
冬菇扒菜膽
Stir Fried Chinese Broccoli with Ginger & £13.50
Wine Sauce (VG) 姜汁芥蘭
Stir Fried Morning Glory Malaysian Style (VG) £13.50
馬拉盞炒通菜
Spinach with Garlic Cloves (VG) £10.50
蒜子炒菠菜
Pak Choi with Oyster Sauce (VG) £9.50
蠔油白菜
Stir Fried Mixed Vegetable & Tofu £8.20
in Garlic Sauce (VG) 蒜蓉雜菜豆腐
Stir Fried Broccoli in Garlic Sauce (VG) £12.50
蒜蓉西蘭花
VEGETARIAN MAINS 齋
Sea Spice Aubergine Hot Pot (VG) £14.50
齋魚香茄子煲
Monk’s Veg Hot Pot (VG) £13.50
羅漢齋煲
Sizzling Aubergine Tofu & Green Pepper in £13.50
Black Bean Sauce (VG) 鐵板齋三寶
Sizzling Japanese Style Tofu with Mushroom in £13.50
Satay Sauce (VG) 鐵板齋沙嗲玉子豆腐
Sweet & Sour Tofu (VG) £10.50
咕噜豆腐
Braised Chinese Mushroom with £13.50
Seasonal Vegetable (VG)
冬菇扒時菜
Stir Fried Chinese Broccoli with Ginger £14.50
& Wine Sauce (VG)
姜汁芥蘭
Spinach with Garlic Cloves (VG) £11.00
蒜子炒菠菜
Mixed Vegetables Curry (VG) £11.50
咖哩雜菜
“MA PO ” Tofu (VG) £12.80
齋麻婆豆腐
Stir Fried Mixed Vegetables & Tofu in £9.00
Garlic Sauce (VG) 蒜蓉雜菜豆腐
Vegetarian “Chicken” Stir Fried with £11.50
Beansprouts (VG) 齋雞炒芽菜
Vegetarian “Chicken” Stir Fried with Mushroom £13.50
in Black Bean Sauce (VG) 豉汁冬菇齋雞
Vegetarian “Chicken” Stir Fried with Cashew Nuts £13.50
& French Bean (VG) 腰果四季豆齋雞
Fried Noodle with Beansprout & Soya Sauce (VG) £8.00
豉油皇芽菜炒麵
Vegetarian Singapore Fried Vermicelli (VG) £11.50
齋星洲炒米
Mixed Vegetables, Cashew Nuts Fried Rice (VG) £11.50
碎腰果雜菜炒飯
A discretionary service charge of 10% will be added to your bill
All prices subject to change without notice and are not guaranteed